operazione vico raudo milano